Hoshizora miage watashi dake no HIKARI oshiete Olhe para o céu estrelado e me fale sobre meu próprio brilho
Anata wa ima doko de dare to iru no deshou? Onde está você agora? Com quem você está?
Tanoshikushiteru KOTO omouto samishiku natte A pessoa que eu amo está longe
Issho ni mita SHINEMA hitorikiri de nagasu Tão longe que me da vontade de chorar
Daisuki na hito ga tooi A pessoa que eu amo está longe
Toosugite nakitaku naru no Tão longe que me da vontade de chorar
Ashita me ga sametara Quando eu acordar amanhã, veja,
Hora kibou ga umareru kamo Good night! A esperança pode renascer, Boa noite!
I still I still I love you! Eu ainda Eu ainda Eu te amo
I'm waiting waiting forever Eu estou esperando, esperando pra sempre
I still I still I love you Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Tomaranai no yo Hi!! Eu não vou parar! HEY
Nemuri no fuchi de YUME ga kureru omoide no One day Profundamente no meu sono, meu sonho volta a memória de um dia
Anata no kotoba ni wa sukoshi USO ga atta E haviam algumas mentiras nas suas palavras
Hanasanai yo to KIMI dake dato Ainda que você me abraçasse
Dakishimeta no ni Dizendo? Eu não largarei? e? Eu sou só seu?
Yakusoku ga FUWARI to kurai yoru ni kieta A promessa foi suavemente desaparecendo na escura noite
Daisuki na hito yo itsumo Eu estarei pra sempre procurando por
Itsumade mo sagashiteshimau A pessoa que eu amo
Kitto me ga sametemo Eu estou certa de que mesmo quando eu acordar
Mada maboroshi wo kanjitai Morning Eu vou continuar querendo sentir essa ilusão de manhã
I lost I lost I lost you! Eu perdi, Eu perdi, Eu te perdi
You're making making my music Você está fazendo, fazendo minha música
I lost I lost I lost you! Eu perdi, Eu perdi, Eu te perdi
Mou aenai no? NO! Não podemos nos encontrar de novo? NÃO
Daisuki na hito ga tooi A pessoa que eu amo está longe
Toosugite nakitaku naru no Tão longe que me da vontade de chorar
Ashita me ga sametara Quando eu acordar amanhã, veja,
Hora kibou ga umareru kamo Good night! A esperança pode renascer, Boa noite!
Daisuki na hito ga tooi A pessoa que eu amo está longe
Toosugite nakitaku naru no Tão longe que me da vontade de chorar
Kitto me ga sametemo Eu estou certa de que mesmo quando eu acordar
Mada maboroshi wo kanjitai Morning Eu vou continuar querendo sentir essa ilusão de manhã
I still I still I love you! Eu ainda Eu ainda Eu te amo
I'm waiting waiting forever Eu estou esperando, esperando pra sempre
I still I still I love you Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Tomaranai no yo Eu não vou parar!
I still I still I love you! Eu ainda Eu ainda Eu te amo
I'm waiting waiting forever Eu estou esperando, esperando pra sempre
I still I still I love you Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Mata aeru yo ne? NE!! Não podemos nos encontrar de novo? CERTO
Sunao ni "suki" to ienai KIMI mo Você que não pode dizer "eu te amo", também Yuuki wo dashite (Hey Attack!) Mostre alguma coragem (hey, ataque!) Koi no majinai MIKURU BI-MU Eu te mandarei o talismã do amor Kaketeageruwa É o raio Mikuru
Mirai kara yatte kita oshama na Kyu-pi Um cupido precoce que veio do futuro Itsumo minna no yume wo hakobu no Eu sempre carrego o sonho de todos Yoru wa hitori hoshitachi ni negai wo kakeru À noite, sozinha, eu desejo sob as estrelas Asumo mo ano hito ni aemasu you ni Que eu possa encontrá-lo amanhã, também
Come On! Let's dance! Vamos lá! Vamos dançar! Come On! Let's dance! Baby! Vamos lá! Vamos dançar! Baby! Namida wo fuite hashiridashitara Quando eu sequei minhas lágrimas e comecei a correr Come On! Let's dance! Vamos lá! Vamos dançar! Come On! Let's dance! Baby! Vamos lá! Vamos dançar! Baby! Sora no kanata e Special Generation Pelo lado longíquo do espaço - uma geração especial
"Itsu ni nattara, otona ni nareru no kana?" "Eu me pergunto quando eu me tornar uma adulta"
Mi!Mi!Miracle Mikurun-run! Mi Mi Milagroso Mikurun-run Mi!Mi!Miracle Mikurun-run! Mi Mi Milagroso Mikurun-run
Shusse no osoi ANATA no PAPA mo Seu pai que está atrasado para a fama Genki wo dashite (nomi ni ikou!) Também anime-se (Vamos beber!) Fushigi na PAWA- MIKURU BI-MU Eu te enviarei o misterioso poder Kaketeageruwa É o raio Mikuru
Mirai ni mo aru no kana yuuki to kibou Me pergunto se existirão no futuro, também coragem e esperança Moshimo nakattara sukoshi komaru na Se não, será um pouco complicado Ano hito mo itsu no hi ka watashi wo suteru Ele me abandonará algum dia eu não quero isso Sonna no IYA yo, tsuyoku daite ne Por favor me segure firme
Come On! Get chance! Vamos lá! Pegue a chance! Come On! Get chance! Baby! Vamos lá! Pegue a chance! Baby! TOB de kabu wo kaishime Compre coisas no TOB Come On! Get chance! Vamos lá! Pegue a chance! Come On! Get chance! Baby! Vamos lá! Pegue a chance! Baby! Sannen koshi ni Monkey Magic Tonight Por três anos, macaco mágico nesta noite
Come On! Let's dance! Vamos lá! Vamos dançar! Come On! Let's dance! Baby! Vamos lá! Vamos dançar! Baby! Namida wo fuite hashiridashitara Quando eu sequei minhas lágrimas e comecei a correr Come On! Let's dance! Vamos lá! Vamos dançar! Come On! Let's dance! Baby! Vamos lá! Vamos dançar! Baby! Sora no kanata e Special Generation Pelo lado longíquo do espaço - uma geração especial
"KISU tte, donna aji ga surun daro......" "Me pergunto como é o gosto de um 'beijo'..."
Koino majikaru Mikurun-run! O mágico Mikurun-run do amor!
Kawaita kokoro de kakenukeru Corri com um coração sedento
Gomen ne nani mo dekinakute Me desculpe, não pude fazer nada Itami wo wakachiau koto sae Mesmo sabendo a dor,
Anata wa yurushitekurenai Você não me perdoaria.
Muku ni ikiru tame furimukazu Para viver sem arrependimentos, Senaka mukete satteshimau Viro as costas e parto
on the lonely rail No trilho solitário.
Watashi tsuiteiku yo Eu vou te seguir
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae Não importa quanto agoniante seja isso pela escuridão deste mundo Kitto anata wa kagayaite Pois você certamente brilhará
Koeru mirai no hate Eu vou superar o limite do futuro
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni Minhas fraquezas não vão estilhaçar meu espírito
my way kasanaru yo Meu caminho se cruza com o seu
Ima futari ni God bless... Que Deus abençoe nós dois...
Todokete atsuku naru omoi wa Essa afeição que aquece quando me alcança Genjitsu tokashite samayou Funde realidade e delírios Aitai kimochi ni riyuu wa nai Eu não preciso de motivos para esperar te encontrar
Anata e afuredasu Lovin' you Só os meus sentimentos, amando você.
Semete utsukushii yume dake wo Por enquanto, eu vou pintar um lindo sonho
Egakinagara oikakeyou E correr atrás de você for your lonely heart Procurando seu solitário coração
Yamete uso wa anata rashikunai yo Pare com isso, mentir não está parecendo você
Me wo mite kore kara no koto wo hanasou Olhe pros meus olhos e vamos falar sobre nosso futuro
Watashi kakugoshiteru Eu estou preparada
Kurai mirai datte Mesmo se o futuro for escuro Tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne Tornarei-me mais forte e talvez assim possa mudar meu destino
my wish kanaetai no ni Meu sonho, quero que se realize
Subete wa God knows... O resto só Deus sabe...
Anata ga ite watashi ga ite Você esteve aqui, Eu estive aqui
Hoka no hito wa kieteshimatta Todos os outros desapareceram
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara Enquanto nós pintamos a beleza deste sonho fugaz
Kizuato nazoru Traçamos as linhas de nossas cicatrizes
Dakara watashi tsuiteiku yo Por isso eu vou te seguir Donna tsurai sekai no yami no naka de sae Não importa quão agoniante seja isso pela escuridão deste mundo
Kitto anata wa kagayaite Pois você certamente brilhará
Koeru mirai no hate Eu vou superar o limite do futuro
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni Minhas fraquezas não vão estilhaçar meu espírito
my way kasanaru yo Meu caminho se cruza com o seu Ima futari ni God bless... Que Deus abençoe nós dois...
Kotae wa itsumo watashi no mune ni... A resposta está sempre dentro do meu coração...
Nande daro anata wo eranda watashi desu Por que será que eu te escolhi?
Mou tomaranai unmei sama kara kimerareta kedo Não posso parar, o destino já decidiu isso, mas
I believe mane dake ja tsumaranai no Acredito que somente imitar é chato
You'll be right! Você está certo!
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo Farei o que quiser quando quiser.
Bouken desho desho! HONTO ga uso ni kawaru sekai de É uma aventura, Não é? Não é? No mundo em que a verdade vira mentira
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai Sonhar torna-me cada vez mais forte, isso não é para qualquer um
Issho ni kite kudasai Por favor, venha comigo
Doko made mo juyuu na watashi wo mite yo ne E veja-me ser livre em qualquer lugar
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki Ontem se torna o passado e hoje vira o presente, vamos viver o futuro, é um milagre
I believe you... Acredito em você...
Modorenai toko made ikanakya tsumannai Será chato se não formos para um lugar onde não possamos voltar Saa oshiete himeteru negai wo kagami ni nageta Então diga os desejos secretos que você disse ao espelho
My delight karada goto uketometara Quero sentir esse prazer por todo meu corpo.
Your mind fly! Sua mente voa!
Odorokasete odoroite egao ni narou Vamos surpreender e ser surpreendidos com um sorriso.
Hajimari desho desho! KIREI ga yami wo terasu mitai ni Está começando, Não é? Não é? Como a beleza da luz brilhando na escuridão
Watashi no chikara anata no namida docchi mo tadashii no Minha força e suas lagrimas, ambas estão corretas.
Genjitsu ni yureru sensai na kokoro ga Na realidade oscila um delicado coração
Kizutsuku no wa IYA Não quero me machucar
Omoimashita itsumo itsumo mune no oku ni Lembro-me que no fundo de mim sempre
Kotae ga... Há uma resposta...
Futsuu janai no ga touzen nara Se ser anormal é natural,
Kotaeru watashi wa nani ga dekiru? De que forma eu poderia responder?
Futsuu demo futsuu janakute Quando ser normal é anormal,
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo Farei o que quero quando quiser.
Bouken desho desho! HONTO ga uso ni kawaru sekai de É uma aventura, Não é? Não é? Neste mundo onde verdades e mentiras estão próximas
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai Sonhar torna-me cada vez mais forte, isso não é para qualquer um. Hajimari desho hajimari nandesho! É o começo, Não é? É o começo, não é?
Kirei ga yami wo terasu mitai ni Como a beleza da luz penetrando a escuridão Watashi to anata bouken no tochuu Nós estamos juntos nessa jornada.
Issho ni susundeku doko made mo jiyuu ni Juntos nós correremos livres para sempre
Genjitsu wo koete Desafiando a realidade
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki Ontem se torna o passado e hoje vira o presente, vamos viver o futuro, é um milagre
Tashikana mirai wo Definitivamente um futuro,
Tsukamou mirai wo Vamos agarrar um futuro,
I believe you... Eu acredito em você...
